My first approach would be to try and straighten the pin.
Since the cue is incapable of healing itself, some outside intervention is needed.
The degree of intervention will determine whether this cue has related problems down the road or not.
With all due respect to Mr. Ghost, he's not a CM, and as such is offering an 'opinion' based on what he's seen. Please understand that I believe him to have nothing but the best intent in trying to help you, but to R&R a pin is best left to professionals, particularly if the cue has any value to you.
IMO, people are far too quick to make the decision to replace a pin. In most cases, they have no idea what's involved in the process and what the effects of such an action can have on the joint of their cue.
Let me describe the procedure so the reader will be better informed of what their cue is being subjected to.
To my knowledge there are only two ways to remove a pin. The first involves heating the pin to soften the bonding mtrl. which in most cases is epoxy, thereby allowing the pin to be 'unscrewed' from the joint. The second method is the actual machining away of the pin and the pin is removed a little at a time in the form of chips.
I've used both methods and don't like either.
The 'heating the pin' method has it's own set of drawbacks, the biggest being the heat. In order for the epoxy to be sufficiently softened to allow the pin to 'unscrew', the pin must be brought to a temperature of approx. 240 degrees. This wouldn't be so much of a problem if the pin were the only thing being heated. As the pin is being heated, everything that it contacts and everything around it is also being heated, ie, forearm wood, joint collar, deco rings, finish, etc. Please consider the epoxy that is bonding those items. It's likely that the end-grain of the forearm will be charred. The heat being applied to the pin does not remain solely with the pin. All of the surrounding area of the pin is being heated to approx. the same temperature. What that means is that the epoxy that is securing everything in that area has now been compromised. If at some time in the future, your joint collar falls off or becomes loose, you'll know why.
The 'machining' method also has drawbacks. Since most pins are of stainless steel, special tooling is required, usually carbide. This should be considered a slow and tedious process and extreme caution should be exercised. The goal is to remove just the pin and none of the wood the pin is set into. There may be some heat generated but nothing like what the joint is exposed to in the first method.
Straightening the pin has none of the aforementioned drawbacks/consequences. As long as the pin is not bent over at a 90 degree angle, straightening to true is not difficult to do as long as common sense is exercised. Leave the hammer in the tool-box.
The removal methods are expensive and in most cases are unnecessary. If not done correctly, the consequences can be devastating. Straightening is quick and easy, the only expense being the CMs time.
But if you're someone who relishes drama, there's nothing like the excitement of open flames and a $1,000+ cue.