I was contacted today by the seller, who was indeed on vacation. We're working on a resolution. For obvious reasons, I hesitate to say much more, but I'm pretty confident that we will reach a reasonable compromise for both of us.
Thanks everyone for your advice. I'll let you know how it turns out.
