I don’t have a great picture of my old 8’ and it may not be possible for your table but I replaced my pockets and this is what they look like. As well your cloth is lifting at the pocket. I would try to find a mechanic to fix your table. Nails should be nowhere near a pocket.
View attachment 887368