"Lift" is an illegal stroke? I've always heard the term "scooping" to be an illegal shot.
You believe "To lift" the cue ball is a legal method to get over another ball?
Lift, scoop, all the same thing. Any action of mechanically or physically lifting the cue ball off the table is not considered to be legal method of "Jumping". Poor choice of branding IMO.