I lived in Vancouver back when the pool scene was alive with lots of places to play and tournaments around town. Now, I don't even bother bringing my cue anymore when I go back.
Commodore is way expensive and I doubt anyone plays there anymore. Guys and Dolls has always been the place to go and there are some decent players still around, but last time I was there, the tables were in such bad shape that I just played an hour and left.