I'm having a case similar to it made by King Customs... Can't wait.
Of note, my soon to be wife is Irish.....born and raised in Limerick, Ireland. The saying is definately Irish. Both Ireland and Scotland share the same ancestral language, Gaelic. However, Scotish Gaelic is just a different dialect. Also, the 4-leaf clover is an American thing that Americans think is Irish. It isn't. The Irish have nothing to care for the 4-leaf clover. The Irish symbol is the Shamrock, the 3-leaf clover. It's on all of there national symbols to include their Rugby and other sports jerseys. just saying for educational purposes.
I do however, love the case.
R,
Greg