If the ball is rolling smoothly on the cloth.... That's about 60 rotations per second, which is a linear speed of the surface of 35 feet per second or about 24 MPH. That's a pretty fast break shot, which is usually not rolling on the cloth. I think the limit mentioned is just in the speed someone's stick can move and not the nature of the ball.