Yes, I figured that they backed out a bit when I removed the bolt. Also, the threaded inserts for the corner cast have a screw that goes in at a diagonal toward the insert. I'm not sure, but are these suppost to go into a slot that is cut into the end of the insert. The one that stripped out I was able to secure with this screw. Now it is not 100%, but it was close enough to put the rail back on.
On another note, the cloth on the rails was pulled and bunched on the end where the face of the corner cast meets. This was causing the corner to sit crooked which in turn caused nothing to line up properly. All around my table there is a diagonal gap with the 4 corner casts. I cut as much cloth from the end of the rail as I could. Now the corner casting actually fits more like it should. Also, the two short pieces of skirting that are on either side of the ball box have a straight line where they meet their opposing side skirting. There use to be a gap toward the top of this joint and tight at the bottom. Just this little bit that I did has made the table's appearance a bit better.