A bit off track, but here goes. I'm on a motorcycle tour and run into a real bad storm. So I give it up and pull into a cheap motel. What do you know but there's a pool table in the lobby. So first I start laughing about the mostly tip-less cues that are warping against a wall. I find one with a touch of leather on it and sort of chalk up.
Then I find that there's no such thing as pocket speed because the cloth has an uphill slope at each pocket. WTF??? I figure minimum play for a pocket drop is a three speed.
This is the worst table I ever played on. But it is the worst table for everyone. So my question is, is it really so bad that your table plays slower for a few months a year? Or even day to day. It's a learning experience that I would think would help you in the long run.
Bottom line, I bet your table, fast or slow, is in better condition than any poolhall table.