I just thought of a common situation where you want a three foul rule. Your opponent misses the ball. You ask him to shoot again. He rolls a ball up softly onto the lowest ball making it impossible to hit. Your best option is to have him shoot again. What happens for his third foul?
Except in the most extreme situation, I imagine there is no third foul because I got ball in hand after the second.