I just got my issue of BD, and Bob Jewett has an article on kicking in it.
Bob- that is the way I aim one rail kicks, but with a twist. You are doing it the hard way. In your diagram 1, it is much easier to find the spot to hit if you go to the rail you are going to hit, and then aim your tip at the ball farthest away, in this case, the cb. ...