Hi.
I'm from Spain and I've lived a couple of years in Madrid. I only know a pool room on Madrid. It is called Tilt. (https://www.facebook.com/TiltBillarClub)
I think they had 2 bar tables, 2 carom tables and 6 or 7 9 foot tables.
If you have any extra day I would recommend you to know...