I have discussed shot conceptualization with many of the women who are in the BCA Hall of Fame, Allison Fisher included, and some of the top women players of all time are counted among my closest friends. I have played hours and hours of pool with many of them, Allison Fisher included, and I have socialized with many of them on a regular basis. I am not speculating. I have also attended about 100 WPBA events in my life.
Still, competence is relevant if you mean competence in the ability to determine the percentages and, thereby, design the right shot for the right occasion. Yes, it can be argued that this might be deemed a competence gap.
Cueing competence, however, is not relevant here. If a man and a woman are equally competent in shot execution, the man, with very rare exception, will be the better player because of his edge in decision making and shot design. I am hard pressed to think of even three exceptions I have ever seen at a pro level of play.