If the balls are not old or cheap, they have a surface that will clean up very easily. Just keep you table clean and wipe the balls off, use a polish if you want but it is no big deal.
Don't use any abrasive or you will make the surface of the balls just get dirty easier. Some home tables have...