I have had perhaps 10-15 times over the past 10 years discussions about a legality of a shot.
Actually when I KNOW this is going to be dicey shot (which ball am I going to hit first, touche-possibility or anything like that), I call the opponent to come and see, kinda to pre-empt the possibility...