Dave, you've illustrated one of the more frustrating circumstances in one-pocket: when your opponent only needs one, and it's hanging in his pocket!
As you've discovered, there's no problem if there is no ball that he can neither make, nor legally shoot from the Kitchen, after you've made his...