Dixie cup and a scale. I do use the pumps but only to make it easier to get it in the cup. The only time I use a full pump is when I am doing veneer stacks and need a lot of glue. Even then I verify the mix on a scale.
Oh, and I don't throw away the cup until the next day. If it does not kick...