Your right, it is a horrible diagram. Reminds me of your 8 second video with the pen. Anyway, I did try it and it doesn't do what you describe.
Unless (as PJ stated) there's an elbow drop or some bizarre cocking of the wrist in some way it doesn't level out, even somewhat.
Furthermore, no one...