Greg,
I did a similar setup for my CNC for tappering, but the first design was no good.
On that setup I ended up having a vaccume cleaners angled dust head (beefy industrial version)
with a portion of the fluffy hairs removed where the mill passed through.
However, even with that setup some...