Thanks for the link, and please thank your friend for posting the video!
As I mentioned in my youtube comment, being the "same size and weight" isn't telling the whole story. What matters is the weight *distribution*, not just the weight in absolute terms.
The curved paths that cue balls take...