Yep, as long as several balls won't be disturbed, just remove the ball in question and re-place it. Heck, you're allowed to mark and replace your ball on the putting green in a PGA tour event and they're playing for a considerable amount of coinage. I've never had a problem offering to get the...