I not really sure as I've never seen a LC3 up close, from pictures it looks like the LC5 may have more/bigger pockets, but can't really tell from the pictures I've seen. Wish I could help more. Maybe someone else has owned/seen both.
And yes, for the money they are pretty nice cases. I've had...