Maybe it just takes time to learn accurate side strokes, but another problem is your eyes being so far off of the stroke line. It's way easier to sight aim with underhand and dart.
Of course a stroke has to be smooth, but the bigger aspect of jumping is the force. It's a touch shot, relies on...