Marissa,
If the reason you don't want him to play pool is really because you don't want to be in a pool hall all the time then tell him that and you don't like to teach or dont want to teach, explain to him just like you explained to us about it, but put it a way he will not get...