Thank you Lucasbilliards, what you are explaining makes total sense.
Now I have to think if I want to give up on one side, play with a shorter cue, so I can still practice on a 4'x8'. But it's frustrating not being able to play on the whole table.
I don't see myself moving in the next 5 years...