Someone else mentioned rubbing alcohol - I've found it does a fantastic job of removing permanent marker from various surfaces. I've never tried it on wood, but it should be pretty harmless if it doesn't work, so it might be worth a shot before moving on to stronger chemicals, abrasives, etc.