If the balls are frozen (which appears to be the case) then it's a legal hit. The referees and Karl Boyes were probably confused, partly because of switching between games and short memories (Karl actually played a fair bit of English pool after he "retired"), and partly because this isn't too...