Crap shoot. Is it capped? Solid phenolic on the end? Someone glue a quarter up there?
You’re right though, if you need to tap it and you have some fundamental experience dialing a cue in on a lathe and drilling/tapping… it’s not all that hard.
All the main suppliers carry pretty much the same...