Maybe a partition and drop ceiling in the out building, say 25 x 25 or so and an 8 ft ceiling. It's 2 walls and ceiling and could be feasibly built with repurposed materials, which is often pretty cool looking. This assuming there is already a good floor in it. If you think your room is almost...