Dare I say strength is not all that critical at all in many aspects of cue work. Take a typical "A" joint for example. It already has a threaded metal stud or threaded tenon providing the joint strength. It also has a tenon & bore. What's required there is an adhesive that can keep the tenon and bore from rubbing(buzzing) while also acting as a thread lock to prevent the joint from unscrewing. A hard curing glue will break and buzz. A non-hardening glue will defeat the purpose. Goldilocks is the ticket.
One can argue, the more flexible one might work better .
We know one great maker used wood glue with his aluminum stud.
And has not shown any problems. It it did, he would have quit doing it .
A late friend of mine used to export a lower line of cues to Indonesia.
I saw his worker press-fit a phenolic collar with super glue.
Minutes later, the shaft went to the taper machine.
It didn't move.
He sold a lot of them. None came back afaik.