1968rt,
Disclaimer: I am not a table mechanic, and I did not stay at a Holiday Inn Express last night, but....
The Brunswick Superspeed cushions currently on your table are k-55, so are not the correct profile for your sub-rails. To the best of my understanding, even if they have brute forced, or otherwise modified the cushions to get the correct nose height, the cushions will not play correctly unless the sub-rail is properly modified to accept the K-55 cushions. That would require a table mechanic that knows their stuff, and is not cheap. More than likely the sub-rails were not modified to accept the current cushions.
It's also my understanding that you should be able to install a modern K-66 cushion without further modification, and that should make the rails play right. (Consult the table mechanics forum on that one, don't take my word for it!)
There's some very knowledgeable table mechanics that contribute to the "Talk to a mechanic forum" and I know I read a ton of old threads over there before I decided to set my AMF up myself.