Crown Billiards on Manchester road has nice table and a weekly tounament. Last time I was in town, I had no problem getting a little action.
B-mers in Tallemedge isn't bad either.
But the best bet is driving 20 min south and hitting up fiddlestix in N. Canton.