This is awesome! I look forward to seeing your progress! Do a ton of research on metal polishing companies. You do not want to trust the polishing of those pieces to just anyone. Ideally, the clear anodize is removed, the aluminum polished then re-anodized or left bare. The ONLY upgrade I would make is to find a later set of the upper pocket castings which accommodate a screw in pocket. I've never been a fan of the tack in pocket. Over time, the tacks eventually come loose and they wreck havoc on balls. Congrats on such an awesome find! The circumstantial evidence is highly in your favor this is the table from the book. Very, very cool! Can you post a pic of the first edition hardcopy of the book?
I had that problem with the tacks marring balls, but I took some adhesive felt and covered the heads. I suppose it would be different if my table was a showpiece like this one will be.
Sent from my iPad using Tapatalk