If you mean the Conrad Hilton hotel, there are two poolrooms within 2 miles of that hotel. City Pool Hall, and GQ Billiards are both a very short cab ride. City Pool Hall has GCIV tables, and GQ Billiards has Gabriel tables. Chris' Billiards, on N. Milwaukee, as was mentioned, is the closest "action" room, but about a 20 minute drive (with no traffic).
Scott Lee
www.poolknowledge.com