This is a nice, well-reasoned and well-presented article, but I have one complaint.
The implication is that the difference between the male player and the female player boils down almost entirely to physical attributes and gender-related differences, and much of it does.
I have probably attended 100 WPBA events live over the past 50 years and probably over 200 major men's events. I have seen every female BCA Hall of Famer play live other than Ruth McGinnis and I have played pool against more than half of them, too. As somebody who has been around both men's and women's pro pool since 1976, I feel an enormous difference between women's and men's pro pool has been largely overlooked in the article and that is the difference in general shot conceptualization and decision making.
I believe that in pro pool, the gap in conceptualization and decision making between men and women is as great as the gap in shot execution. The decisions made by women in pattern play, defense, and all tactical areas are miles and miles and more miles below those of the men, and for that reason, I still do not believe that if they had exactly the same abilities as men to execute shots, women would play as well as men.
Hence, while all the noted differences between men and women noted in the article are valid, it falls well short of explaining the difference between the top men and the top women.
Maybe it is politically incorrect to say that women are much less logical in their conceptualization and decision-making skills than men at the pool table, but my roughly 50 years of live observation say it is so, and it is a huge part of the story if women are to be compared with men.