Your photo of the swatches is not at all accurate for the Simonis green. Any Simonis green we’ve ever used looks much closer to your apple green swatch color. Perhaps the lighting you had it under was not very bright?
Every time I have had standard Simonis Green its been very dark. Every time. I wont ever have it again.
Lighting was just fine.