On a practical note if her family are all in Sweden I'd say the chances of her family being devastated by what is posted on a small American thread is virtually zero. If she offed herself because some broad broke up with her? Its just too juicy for human nature not to talk about it.