I agree, bring it up... it might give him even more purpose to getting back
to the table. I used to play at a room where a guy in a wheelchair played,
he had a telescopic extension built in to the butt of his cue, played pretty
sporty 9 ball, AND he was having fun! Necessity is the mother of invention..
Having watched some top players play one handed as a spot, it can be done.