You are welcome and thanks for asking.
The way I start my practice session is this.
I start with short, straight in shots, maybe 2 feet from corner pocket and shooting stop, follow, draw shots. Not trying to draw or follow any certain distance, it's all about feel and regaining the muscle memory. Then back up another foot and shot over. Then back another foot and shot over. Each time, I review the feel of my stroke and stance. Eventually, the object ball is at one end of the table and cueball is at the opposite corner.
I then start over and instead of playing stop, top, low english, I start practicing cuts into the same corner pocket. Cueball and object ball are close, play top, center, low english cuts. Move the cueball back another foot and do over. I only go back a few feet with the cut drill but pratice both sides of the table with cuts. These two drills should get you loosened up and feeling good about your stroke, stance, etc. You may opt to try this with the side pocket as well where cutting would turn into slicing the object ball in the side with top, center, low english moving the cueball up and down the table.
I then like to set an the 8 ball in the middle of the table, about a foot before the racking spot. Put the cue on the breaking spot. Put the 9 ball on the center diamond head rail(the three balls are straight in line with each other), pick a corner pocket behind the 8 ball and cut the 8 ball in that corner while trying to get 3 or 4 rail rail position with the cueball to travel back down table in the kitchen to set for the 9.. This drill will sharpen your eye, focus and gain back your stroke with a challenging stroke shot. And believe it or not, it's natural high english no fancy english. For me, after this drill, the table starts to get really small and less intimidating as it might feel when you first started practicing.
I will then go to practicing banks, mostly side pocket or corner pocket short banks. I stay away from the long banks at this time because I am just trying to gain muscle memory back. Easier to setup short banks and find a stroke then shooting up and down the table.
I then take a pee break.

lol
I then go to one rail kicks shooting off the head rail to side rail trying to pocket a duck in the opposit corner pocket. Then 2 rail kicks shooting off the side rail to head rail to opposite side rail, trying to pocket a duck in the opposit corner behind you. When I make the duck, I move the cue ball back or forward half diamond at a time and shoot again. This will sharpen your banks/kicks/stroke/eye/memory.
Truth is, use shots/drills you find most helpful to you for getting you back in your comfort zone the quickest. Use shots/drills that will loosen you up and get you whistling around the table as you smile and see your game come back. I keep my shot/drill selection very very simple at first and then as time goes by in each session, will make the next shot/drill a lil more complex building off the previous ones. At the end, I will practice some "challenging" shots that require some sort of extreme english, cutting,throwing etc. to make but since I know I used to make them before my layoff and after just practicing X many of hours, I should be able to make them again. And if you can't make these "challenging" shots, do't get frustrated. Remember this for your next practice session and try again. Look back at this session and evaluate your performance. Not everything is going to click right away. But if your stroke feels better, your stance feels better and ultimately your mind is at ease, you accomplished what you wanted.
Hope this makes sense and helps.

ez