it is really hard to speculate without seeing the cue but basic cues seem to go for $500-$1000+ depending on the maker and woods and materials used.
as far as clear coat,i like Dupont(good clean feel to it)but there are many brands that will work.just be sure to seal it well or be prepared to spray a ton of paint.