Many of the tips from way back came from France and were measured in millimeters. So it continued to be the standard. So that is how the public was educated on tip size. On the other hand USA Cuemakers started out using Dial Calipers to measure other dimensions just like all USA machinists use and that became the way they calculated all other measurements.