Different cloths have different "speeds." The higher the "speed" the lower the rolling resistance. It will primarily be the speed of the cloth that determines the distance the draw shot will cover. See
http://www.sfbilliards.com/articles/1995-04.pdf for the details of how you can easily measure the speed of a table for the purposes of comparison. By that method, thick, cruddy cloth might come in at 60, while Simonis 860 might be 100 and Simonis Super Rapide on a heated table might be 200. A ball will roll twice as far on a 200 table as on a 100 table (if no cushion is encountered).
Thanks again, Bob!
And thanks everyone else. I think I'm almost there on understanding some of the science behind this. If I could, I'd like to try to state it back to you folks who are smarter than I. I'm not sure whether my terminology is correct here, but hopefully it's clearly written enough to overcome that. Here goes...
The whole problem is counter-intuitive to what I had believed up until this point. I had been operating under the assumption that, the longer a ball spins in place, the more rotational momentum that is lost due to friction between the cloth and ball, and therefore the shorter the draw distance should be.
Instead, it sounds like the rotational momentum from the spinning cue ball is converted to the same amount of backward roll momentum regardless of how long it takes for the conversion to take place. And, just because a cue ball is spinning in place, doesn't mean it's necessarily losing momentum. But rather, because there is less friction, the rotational momentum of the cue ball is maintained longer before being converted to rolling momentum.
Therefore, for a given spin rate after contact with the object ball, the cue ball will essentially attain the same amount of rolling momentum regardless of the playing surface.
Having established that, it makes sense that the ball will draw back farther on faster cloth (say 200 speed) than on slower cloth (say 60 speed).
And, to bring it full circle to my original question... The nappy cloth in question, is very likely made out of a slicker material, so the cue ball retains more spin before contact with the object ball. So, for a given initial spin rate, the cue ball will generally be spinning faster when it makes contact with the object ball than it would be on a "stickier" cloth.
Therefore, on this slick cloth, after contact with the object ball, there is more rotational momentum to be converted into rolling momentum. This in turn makes it possible to achieve farther draw distances for a given initial spin rate than would occur on say, a stickier (dirty) worsted cloth might.
Is that close? Perhaps an oversimplification?
Thanks again!