The Gorton 3U machines have done inlays in a lot of pool cues through the years.
I used to use one. A lot of the smaller ones you see will be hard to modify to do pool cues with. Some of the cue specific machines like I make are a little easier to do inlays and make patterns with. But if you also want to do fine engraving the 3U will do that much better.
