If you do not have a lathe and/or a press, I would recommend to wipe your linen with a slightly damp towel along the grain of the linen as you turn the cue a few times. It is very important that you always turn the cue in the same direction.
Mask tape the ends of the wrap, and then use 1000, 1500 and then 2000 grit to wipe the linen again in the SAME direction as you turn your cue. Try to apply a consistent pressure along the whole wrap as you move along.
Wipe it down a few times with a dry towel in the SAME direction as you turn your cue.
Finally, you can wipe the wrap again with wax paper along the SAME direction again.
That should do it, provided your linen is tight, and you perform the above steps gently.
If you like, you can iron the wrap under low heat along the same direction again, but it it not necessary.
Hope this helps.
Richard