.- Cabaña is 3 cushion shot that makes a triangular pattern.
There are many types of cabaña and it has many variants depending on the country.
Cabaña means CABIN in spanish, cabaña shots resembles the triangular ROOF of a cabin.
This is a double cabaña:
https://www.youtube.com/watch?v=lt8MfFLuzs8
Pasabola is when you hit the cushion first before hitting the first ball, and then you hit the cushion again. It's called also TIKI.
Soleta MIGHT BE the cue tip (like SUELA), but never heard that word before
(I'm not mexican and never been to Mexico).