I don't have the 4 jaw chuck, but it should be just about the same as this. Take it apart and see how badly damaged the scroll is. If it isn't bad, the jaws are pretty cheap to replace.
http://www.cartertools.com/chuckbad.html
http://www.cartertools.com/chuckbad.html