Yea, that's why his shaft is lined up low left on most of his shots and is re-routed during the stroke...
I've played with him at a clinic and watched him shoot while right next to and behind him, I knew what he was doing but others didn't,
putting right english on the ball but lining up low left. Someone asked him what english he used and he said he was "using the feeling" to put the ball where he wanted. He and some of the other Filipinos may very well have things so automated now that they don't think about it, but I'm pretty sure at one point there was a lot of conscious thought and practice put into their aiming approach, stroking techniques, allowances for english, etc. Not many others do it so well...
Scott