Just for the record and archives in case anyone searches.
South Lake Tahoe - Ceasers Palace no longer exists. It's now the Montbleu. I didn't get to see if there were still tables in the Sports Bar. Bill's has three tables - decent condition. I played one that seemed very short off the rails. Just south on the west side of the blvd, a block from harveys is Mr P's Irish Pub. There were two bar boxes there at odd off angles to each other. To give you an idea, it was crowded, and my wife and I were the only one's there. The pool tables are so so close, and in so near the drink tables and stools, and the walls, that if a fly entered the room, you'd have to say, "Excuse me".
I did a quick drive by the Y - The concierge guy at our hotel said there is a place in the shopping center on the right as you head from SLT to Camp Richardson, called Cuesports. As I drove through, I noticed that one shopping center was DOA. Driving past the other nearby shops and shopping center, I didn't see any sign or anyplace obvious.
When I got home and did a google search, turns out the name is Classic Cue, and the guy gave me the wrong directions. Apparently they don't have a web site that I could find but here's the info:
1965 Lake Tahoe Blvd
South Lake Tahoe, CA 96150
(530) 541-8704
Hope that helps. I only played three games all weekend. And with the two games at Bills, I spent half the time waiting for players on other tables get their asses off of my table while they shot.