Thats a fair price if nothing is done other than cut it and install a pin...and use the house cue shaft. Prices jump if you want collars, custom shaft, and a finish.
He's correct too...you'll definately need a collar with a big pin or you run a very good chance the shaft will split. If you want no collars...I'd suggest going with one of the 5/16 pins & brass insert.