The pockets on "American" pool tables are not "buckets". They are bigger, and cut differently, than snooker or E8B pockets because it is a different game and it plays differently. You can make shots that you can't make in E8B and snooker and that is the whole point of the game - eliminating those shots from pool makes it sub-pool (E8B is not pool it is a bastardised, snookerised version of the game made for English pubs). The top E8B players may well have better "fundamentals" and that is something to be admired. Emulating those "fundamentals" would be a waste of time for those that focus on"American" pool. Unless, of course they want to "move" to snooker or C8B (a silly game really - that is neither one thing nor the other). Now, it is of course easier for the E8B and snooker players to adapt to A8B than it is the other way because learning shots is easier than learning fundamentals - just watch a few games and you'll get a reasonable handle on it.
Come on guys, stop pretending E8B is pool. It isn't. I'm not saying it doesn't have its merits (aside from the different sized cue ball on non- coin tables, lol!) or that the players aren't skilled or the games aren't worth watching. But snooker and real pool are better games.